SJEDNOCENÍ NÁZVŮ BAREV

[martej]

Ahojky,
protože bychom v ramci klubu chtěli sjednotit nazvy barev a k nim i popisy, chtěla jsem se zeptat, jak byste to dělali. Podle jakých pravidel by se názvy dělali? Nechali bychom originálni anglické a nebo bychom nějaké počeštili ;-)

Ja bych třeba navrhovala to, že necháme anglické nazvy, ale nebudeme je dávat do zkratek. Například nenanpíšeme, že ta činčilka je tan, ale že je beige ebony a každému bude jasné, jak tato činčilka vznikla.
Dalšm pravidlo by bylo pojmenovani..říkat violet velvet a nebo velvet violet? Udělala bych to podle zbarveni. Taky neříkame velvet black, ale black velvet....takže nejrpve bych řekla barvu a pak jejich znak...takže black (barva) velvet (znak) a Violet velvet.

Můj udělaný výpis mutaci, který bude doplněn o popis a fotky jednotlivých mutaci ;-)

[Denča Bártková]

se sjednocením názvu souhlasím.. osobně se mi nelíbí když přebíráme názvy z ciziny, ale vzhledem k tomu, že čeština není zrovna rozšířená, asi se tomu nevyhneme.. :roll:

Taky se mi zdá, že podle barvy je to lepší.. i to lépe zní.. :) a na zkratkách nevidím nic špatného (pokud jsou definované)..

[parisse]

Marti,dobrá práce :wink: Jen se chci zeptat,jakej je rozdíl mezi brown velvet a braun velvet.Děkuju

[Janča]

já jsem pro anglické názvy (ne mix anglických a německých, jak už jsem tu zmiňovala), počeštěný určitě ne..
každopádně souhlasím že má být violet/brown/atp. velvet, ne naopak... u mixu víc barev s velvetem bych ale používala TOV, stejně se ta zkratka všude ve světě používá, tak je dobrý když si na to lidi zvyknou, a ten název by byl děsně dlouhej.
tyhle ustálené výrazy (tan, pink white, brown velvet atp.), které se od základních barev liší, bych nechala, ale sjednotila - zní to prostě líp, je to většinou kratší a vysvětlení můžem dávat do závorky :)
taky bych odbourala ty problémy s bílýma - navrhuju používat prostě Wilson white, Wilson white - mosaic a Wilson white - silver - aby se zdůraznilo, že všechno je to geneticky totožná barva, jen různý "odstíny".
A ještě co se týče nosičů, tak bych používala anglické zkratky VC/SC, ne VT (to je německy) nebo rozepisovat - za prvé je to dlouhé, za druhé by to nezkušení mohli brát za mystifikaci, že má "normální" šedivá činča ve jméně violet... Ten, kdo nosiče opravdu chce do chovu, tak určitě ví, co ta zkratka znamená...

toť můj názor ;)

P.S.: popisi???? ale no tak, Marti....... :roll: :wink:

[Janča]

Marti,dobrá práce :wink: Jen se chci zeptat,jakej je rozdíl mezi brown velvet a braun velvet.Děkuju

vůbec žádnej - brown velvet je anglický název, braun velvet německý ;)

[Denča Bártková]

jedno je anglicky a jedno německy.. :)

[martej]

přesně :-D rodíl neni, jen zafungovala moje demence :-D hned to opravim :-D

[Sweetbee]

Nevím jak vy ostatní, ale já když nevím co je co za mutaci, tak používám činčilí kalkulátor http://www.silverfallchinchilla.com/gen ... lator.aspx

A tak nevím proč používat něco co tam není. Jako například Begie Velvet. Není náhodou Begie Velvet to samé jako Brown Velvet? A co Tan? To přece není žádna zkratka. Angličani tomu říkají snědý, nebo opálený. ;)

Brouzdala jsem po jiných forech (seppovo) a tam se to řešilo, ikdyž martej byla zásadně proti anglickým názvu, dokonce i proti tomu VC, jak píše janča. Zaráží mne, že teď najednou obrátila :)

[Lída]

Já osobně smekám klobouk :P

pokud vím, Martina a Sepp "diskutovali" a vím, že Martina má blíže k němčině, kterou umí.
důležité je, že Martina to chce udělat tak, aby to bylo jednotné a byl v tom pořádek. Sepp to ujednotil, Martina taky a je to! výsledek "horké debaty" má účinek.

je v tom kus jejich času i práce, kterou dělají pro nás, kteří si jen tak brouzdáme na jejich forech - díky :-B

[Janča]

myslím, že rozlišovat všechny ty bílé je fakt zbytečný, jen se v tom dělá zmatek, a navíc stejně se to pozná většinou až časem, jak přesně se ta bílá vybarví.... stejně tak je podle mě zbytečný rozlišovat, jestli je to pink white nebo beige white mosaic a tak... co se týče blond a beige, tak tam se podle mě častěji používá homo a hetero beige...
taky bych byla pro "white ebony" a "white velvet", a nepletla bych tam vůbec to cross, to akorát mate...
určitě jsem radši pro značení typu "TOV tan white" než "beige white mosaic ebony velvet" Kdo tyhle mutace chová, tak pro něj tyhle základní označení nemůžou dělat problém, a ty dlouhý jsou prostě příšerný...

a co se týče ebony, tak pokud vím, tak se už od označení homo/hetero přechází všude na odstíny - light/medium/dark/extra dark. Za prvé je velký rozdíl, jestli máš hetero ebonka light nebo dark (a je tam i rozdíl v genetice - zde opravdu platí že čím tmavší, tím více eboních miminek), a za druhé víceméně nemůžeš poznat "homo" ebonka bez genetického rozboru...

[martej]

Nevím jak vy ostatní, ale já když nevím co je co za mutaci, tak používám činčilí kalkulátor http://www.silverfallchinchilla.com/gen ... lator.aspx

A tak nevím proč používat něco co tam není. Jako například Begie Velvet. Není náhodou Begie Velvet to samé jako Brown Velvet? A co Tan? To přece není žádna zkratka. Angličani tomu říkají snědý, nebo opálený. ;)

Brouzdala jsem po jiných forech (seppovo) a tam se to řešilo, ikdyž martej byla zásadně proti anglickým názvu, dokonce i proti tomu VC, jak píše janča. Zaráží mne, že teď najednou obrátila :)

nn. ja sem jen u seppa obhajovala, že ten kdo používá německé názvy neni patlal a když jsem mu poslala tento seznam, tak ho nazval nehoraznym patlalstvim ;-) tod celý spor ;-)
Rozdíl mezi brown velvetem a beige velvetem? V barvě..brown velvet je tmavá činčila s tmavym hřbeten. Beige velvet je béžová činčilka s velvetimi znaky.

[Janča]

vzhledem k tomu, že už by se měly vydávat rodokmeny, když se mimino narodí, ne jako teď v začátku, kdy je většina registrovaných činščil už "hotových", tak mi tohle rozlišení přijde silně nadbytečný, a stejně se nepozná, jak se to mimino vybarví... Proto bych byla pro to rozlišovat to co nejmíň, pokud není přímo odlišnost v genetice. Navíc je to dost subjektivní - kdo určí, že tenhle odstín je ještě beige velvet, a tenhle už brown velvet?

[martej]

stejně tak je podle mě zbytečný rozlišovat, jestli je to pink white nebo beige white mosaic a tak... co se týče blond a beige, tak tam se podle mě častěji používá homo a hetero beige...

No ja sem tou blond chtěla nazančit, že blond je homo beige e ne, že je hetero beige, homo biege a blond. Ja sem se vic setkala s nazvem blond, než s homo beige.
Jinak s tim beige mosaic a pink white....chtěla bych rozdělit, že pink white je čistě bila činčilka s růžovýma ušima a například parisse Nico je beige white mosaic :-)

určitě jsem radši pro značení typu "TOV tan white" než "beige white mosaic ebony velvet" Kdo tyhle mutace chová, tak pro něj tyhle základní označení nemůžou dělat problém, a ty dlouhý jsou prostě příšerný...

ok:-)

a co se týče ebony, tak pokud vím, tak se už od označení homo/hetero přechází všude na odstíny - light/medium/dark/extra dark. Za prvé je velký rozdíl, jestli máš hetero ebonka light nebo dark (a je tam i rozdíl v genetice - zde opravdu platí že čím tmavší, tím více eboních miminek), a za druhé víceméně nemůžeš poznat "homo" ebonka bez genetického rozboru...

jj. rozdil je v genetice...dala sem to tam proto, že lidi homo ebon použivaji i když z genetického hlediska nema homo ebonku nikdo, ani ja, i když ma angelka do dvou generaci nazpět samé ebony. Takže tam mám napsat jen ebony -extra dark, dark, medium a light?

[martej]

vzhledem k tomu, že už by se měly vydávat rodokmeny, když se mimino narodí, ne jako teď v začátku, kdy je většina registrovaných činščil už "hotových", tak mi tohle rozlišení přijde silně nadbytečný, a stejně se nepozná, jak se to mimino vybarví... Proto bych byla pro to rozlišovat to co nejmíň, pokud není přímo odlišnost v genetice. Navíc je to dost subjektivní - kdo určí, že tenhle odstín je ještě beige velvet, a tenhle už brown velvet?

no když se ti narodí svetlonký béžak s velveti maskou, tak je jasny, že z toho nikdy tmavý brown velvet nebude:-)
Například tohle je pro mě browen velvet

tmavě hnědá činčila s tmavým hřbeten. a tohle to je tov beige

béžová činčilka s velvetima znakama.
A jak to rozlišovat, pokud je činčilka béžova, tak je to tov beige a když tmavě hnědá, tak je to browen velvet:-)

[Janča]

s těmi beige... nevím, to, že jsi myslela že blond je homo jsem pochopila, ale mě se víc líbí homo :) Ale asi na tom moc nezáleží..
a ty ebonky bych tam určitě dala ty odstíny, to, že to lidi používají, bych nebrala ze bernou minci, když se teď tak nějak používají oba způsoby a jeden z nich je navíc za prvé hodně nepřesný (neposkytuje dostatečnou informaci) a za druhé velmi často přímo chybný (viz homo nehomo :) )

[martej]

no ono je uplně jedno, co každej používa:-) je to to a samý..tak ja tam dám homo beige a do zavorky blond:-) a opravim ebonky:-)

[parisse]

Takže moje je Lady je homo beige alias blond?A Nico tedy byl beige white mosaik a ne pinky

[martej]

Takže moje je Lady je homo beige alias blond?A Nico tedy byl beige white mosaik a ne pinky

přesně :-)

[lwici]

U barevných velvetů jsem pro název TOV... je to kratší a každý víme co to znamená.
Ještě bych přidala k violetám také mutace Deutch Violet.

[Matty]

Jenom tak mimochodem, ta činčila dwarf je trpasličí? Nemáte někdo její fotku?

[OkoTygra]

Jenom tak mimochodem, ta činčila dwarf je trpasličí? Nemáte někdo její fotku?

to je ta s tím divným ocáskem,jako liška?

[martej]

Jenom tak mimochodem, ta činčila dwarf je trpasličí? Nemáte někdo její fotku?

vypda jako normální čnčila, jen je malinka ;-)

[tuta]

jejda kapesní činče... a šediváčci... Netušíte někdo jak jsou náročné na prostor a jestli se tu dají sehnat?
M.

[martej]

jejda kapesní činče... a šediváčci... Netušíte někdo jak jsou náročné na prostor a jestli se tu dají sehnat?
M.

na prostor jako velky činčily,ale asi nepotřebujou tak velkou klec. JInak tady se sehnat nedaji, ale můžeš vyrazit do anglie ;-)

[Plačková Kamila]

ja chci taky kapesni činču :D