PH*******

[Denča Bártková]

Tak to mě taky nikdy nebralo a zásadně nebere a při vyslovení knížka či film HP obracím oči v sloup.....pro mě je to totálně infantilní :roll:

Mě to teda dětinské nepřipadá.. Obdivuji JR, že má takovou představivost.. Její knížky se mi dost dobře čtou (sem tam je tam slabší pasáž, ale většinou hltám odstavce a nemůžu se dočkat, až se dozvím, jak to dopadne)..

[Denča Bártková]

Harry Potter je přesně jedna z věcí, která lidi rozděluje - buď "super" nebo "blbost" :wink: :wink: ALE JÁ TO PROSTĚ ŽERU!!! HP knížky mi po dlouhé době naprosto upoutaly a nadchly (dostala jsem se k nim totiž naráz a tak jsem četla a četla...) :D :D :D

Na druhou stranu Pána prstenů nemusím, to mi nijak nezaujalo...

Přesně moje slova.. Kámoška je zase blázen do Pána prstenů (nebo spíš do Froda :lol: ).. a taky ji nechápu.. :lol:

[Mišulka]

tak jsem to včera shlídla 8) A na knížky prostě nedám dopustit!!! Celkem povedené, ale strašně detailů tam prostě nenarvou a děsně mě štvalo, že celý obraz filmu byl jaksi rozostřený. Tak nevím, jestli je to takhle natočený, nebo to bylo naším kinem... Ale celkem fajn, i když Harry už není ten správnej naivka jako byl.... Zato Umbridgová se trefila naprosto do mé představy!!!! :D A Snape je naprosto dokonalej, ale trochu odulý herec - hihi

Zkrátka už aby přeložili sedmičku a až bude v kině další, stejně půjdu zas!!!! Rowlingová je prostě unikát (jen nevím, kam na to chodí - ta nemůže bejt normální...)

[boruvka311]

Taky jsem na tom byla v pondeli:-) a muzú taky rict ze na knizky to rozhodne nema, detaily chybi a taky aby si to zjednodusili tak nektere akce se dely uplne jinak nez jak to je v knizce..ale jinak zazitek super, nejvice se mi libila hudba :lol: a na zacatku u mozkomoru jsem mela strach o sestru kamaradky ktera sedela uplne v prednich radach sama a jeji jen 10 tak jsem nevedela jak to tam asi snasi...no ale mohly sme se i pobavit kdyby tam zaradili aspon nektery z tech povedenych figlu bratru weasleyovych, treba s tou bazinou, skoda no, ale verim ze pro ty co necetli knizku to muselo byt super aspon segra rikala ze to bylo bomba a to necetla ani 1.dil :D :wink: ..uz ted se tesim jak za nejakych 5 let budou v tv opakovat vsechny dily jako serial- kazdou sobotu jeden dil :lol:

[Iveta47]

to si viem prestavit :lol: všetci budu doma a budu pozerat pottera :wink:
a jasne že ja budem medzi nimi :P

[Mišulka]

na zacatku u mozkomoru jsem mela strach o sestru kamaradky ktera sedela uplne v prednich radach sama a jeji jen 10 tak jsem nevedela jak to tam asi snasi...

taky mi celkem fascinovaly děti - to že bylo kino od půl 9 večer tam bylo celkem dost malých capartů, cca kolem 5 let... Nějak si nedokážu představit, co dělali při scénách typu mozkomorů, nebo závěrečné bitky na ministerstvu a boj Brumbála s Lordem Voldemortem??? Umocněný obrovským plátnem a hudbou, nevím.... Ale Harry je prostě fenomén, no :wink:

[Mišulka]

tak už se mi dokonce podařilo i najít neoficiální překlad 7. dílu !!! Je to komplet prvních 13. kapitol. A oficiální český název by měl být HP a relikvie smrti. Vyjde zřejmě až kolem přelomu roku 2007/2008....

[Burýska]

8) kdo hledá najde :wink:

[Iveta47]

snad tam tie deti neboli samy :shock:

[hani]

tak už se mi dokonce podařilo i najít neoficiální překlad 7. dílu !!! Je to komplet prvních 13. kapitol. A oficiální český název by měl být HP a relikvie smrti. Vyjde zřejmě až kolem přelomu roku 2007/2008....

Ja uz mam prectenych 14 kapitol (v cestine) :wink:

[Mišulka]

no, já včera začala a mám přečtený 4 :lol: Můžeš mi kdyžtak písnout, kde to ztahuješ????? Zajímalo by mě jestli je to ten samý překlad, nebo jak se to liší :wink:

dík

[Iveta47]

no včera som bola na harryx potterovy a podla mna to bolo dobre lepšie ako tie prve časti :wink:

[Denča Bártková]

Já jsem byla taky včera na Harrym.. a bylo to super.. Ronovy hlášky prostě nemají chybu.. :lol: a efekty byly boží (bitva na ministerstvu nebo jak Brumbál zmizel pomoci Fénixe..) :D

[Sharona]

No já HP taky docela můžu, na film se pujdu určitě podívat a prý už vyšel 7. díl kniha, tak si jimusím od někoho půjčit.

[Mišulka]

7. díl je zatím pouze v originále a má cca 650 stránek :shock: Máš můj obdiv 8) :D Český překlad bude nejdříve tak kolem Vánoc... :( :(

to Denča Bártková:
Brumbál je prostě šikula !!! (fakt supr, škoda jen že film nemá moc hezký obraz z hlediska ostrosti)

[hani]

no, já včera začala a mám přečtený 4 :lol: Můžeš mi kdyžtak písnout, kde to ztahuješ????? Zajímalo by mě jestli je to ten samý překlad, nebo jak se to liší :wink:

dík

http://hp7-deathlyhallows.blogspot.com/2007/07/1-kapitola-pn-zla-povstv_22.html :wink:
http://hp7cz.blogspot.com/2007/07/kapitola-prvn-temn-pn-povstv.html - tady je jich zatím jenom 9

Jinak oficialni cesky preklad ma vyjit v unoru.Bude hotovy jiz v prosinci, ale schvalne ho nechteji vydat, aby lidi nekupovali na Vanoce pouze HP.Slysela jsme ale, ze na netu uz koluje petice proti vydani knihy az v unoru :lol:

[Denča Bártková]

už koluje.. naposledy když jsem se dívala tam bylo kolem 500 podpisů.. ale je to asi týden zpátky a každým dnem to razantně narůstalo.. :D

[Mišulka]

tak čtete někdo????

fakt hustý!!! Docela zamotaný a celkem dobrodružný!!!! Hltám každou novou kapitolu, co se objeví - ti lidi jsou fakt blázni, překládaj to s úctyhodnou rychlostí a řekla bych že moc dobře!!!! Čte se to sqěle p outavě :lol:

[Burýska]

8) :lol: jasan, už mám v sobě 28 kapitolu, teda ten kousek co v ní je a je to božííííí! :wink: Kéž by všichni používali hlavu a srdce, že???? :lol:

[Iveta47]

pochybujem u nas by sa to nestalo :lol: :lol:

[Iveta47]

inak počula som že si ten preklad nie je originalny že si ho niekto vraj vymyslel neviete niečo o tom ?



http://hp7-deathlyhallows.blogspot.com/ ... tv_22.html Wink
http://hp7cz.blogspot.com/2007/07/kapit ... ovstv.html - tady je jich zatím jenom 9

[hani]

Tak vcera jsem docetla posledni kapitolu.Fakt supr, napinavy az do konce :)

[ajtik]

Já už to mám taky přečtený teď jsem jenom zvědavá na originál zda to bude stejný.Nemá to ale chybu prostě super :lol:

[Burýska]

:lol: i já jsem to včera doslova dohltala! :lol: :lol: :lol: Sice se mi ten epilog zdá trochu zmatečnej a přehnanej, ale jinak to bylo súúúúpr!!!! Naprosto napínavý a úžasnýýý až do poslední chvíle :wink: Třikrát hip hip huráááá!! A co teď? Bando co budeme číst dál? Nemáte něco zajímavýho? :P

[kovbojicek]

tak ja jsem taky prelouskala poslední kapitolu, pravda epilog jsem musela cist dvakrat abych pochopila ktery dite patri komua uznejte ALbus Severus je desny,... ale ano. preklad nebyl oficialni, ale od toho oficialniho se asi moc lisit nebude,.. nekde to nebude tak kostrbaty a snad tam nebudou hrubky...

jinak dalsi namet na knizku je Eragon a Eldest (netrpelive cekam na Empire jenze ten Amik asi dela maturitu a ne a ne to dopsat) super cteni...